Engine problems with my 1990 Dodge Omni.?

you can replace o2 sensors no problem. If your ride feels like it is missing a cylinder fire you could have a bad spark plug or spark plug wire. I would spend my money on a newer vehicle and start over with something that just needs a tune up. If you are looking for a utility van a newer chevrolet astro van can be a good choice.